Engang ledte jeg efter arbejde i Paris og gik ind på en bøssebar uden at vide det. Bonjour, je cherche du travail, sagde jeg. Det var ikke så meget fordi jeg forstod hvad de svarede, at jeg vidste, at jeg var gået forkert, som fordi en af dem fulgte mig hele vejen hen til en anden bar, hvor en der kunne engelsk fortalte, at jeg nu var på en lesbisk bar. De manglede heller ikke nogen dér.