Engang hævdede jeg at (rensdyr)lav hedder lava på dansk. De var englændere og studsede over ordet: Hedder det nu virkelig det? Jo, sagde jeg, og troede jeg. Da der var gået nogle minutter, tænkte jeg selv: Hedder det nu virkelig det? Men så handlede samtalen alligevel allerede om noget andet.